翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/02/13 21:30:05
英語
Speaking of India (and of ‘filing’ for that matter), Facebook India filed its compliance report in Delhi court as it, along with 21 other websites (including Google, Yahoo, and Microsoft) had been ordered to remove offensive content. The BBC is reporting that both Facebook and Google India have removed some content in compliance with the order.
日本語
インドについて言うと（「申請」のうち、そのことについては）、Facebook Indiaはコンプライアンスレポートをデリーの裁判所に申請し、他のWeb企業21社とともに（Google、Yahoo、Microsoftを含む）、不快なコンテンツを削除するように求められた。BBCが伝えたところによると、Facebook IndiaやGoogle Indiaはその命令に従って複数のコンテンツを削除したとのことだ。