翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: イタリア旅行について、イタリア人へのインタビューです。カジュアルではなく、フォーマルな英語でお願いします。※イタリア人へのメールですが、英語で間違いありません

日本語

【インタビュー】
イタリアへの旅行を検討している日本人旅行者に、イタリアの魅力や観光に対する取り組みを伝えたいと考えています。
お答え頂いたインタビューは、我々のサイトを訪れる月間50万人以上のユーザーにPRさせて頂きます。
ご協力を宜しくお願い致します。

■イタリアの魅力について
①イタリアは、年間5000万人以上が訪れる世界でも有数の観光大国ですが、世界中の旅行者から人気を集める理由は何だと考えていますか？

英語

[Interview]
We are considering to introduce Italy's amenity and approach for sightseeing to Japanese travelers who are considering to travel to Italy.
We are going to make the respnded interviews public to more than half a million visitors who visit our site.
We would like to ask your cooperation.

- About Italy's amenity
1. Italy is a major tourism country accepting more than 50 million visitors per year and why do you think Italy is attracting travelers from all over the world?