翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/12 05:57:00
英語
Internet TV seems to be in a precarious place in China. Although full-sized, high definition TVs arguably offers a superior viewing experience, younger people in China are accustomed to watching shows at their leisure on iPads, cellphones, and even hand-held game consoles.
日本語
インターネットTVは中国では不安定な地位のようだ。フルサイズで、ハイデフのテレビは、おそらく、より優れた視聴体験をもたらすものの、中国の若者は、暇な時間を、iPadや携帯電話、ましてや携帯ゲーム機でテレビを見る習慣ができてしまってる。