conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お久しぶりです。ジュイチロウです。青森のFORTY NINERにアサイーボ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2017/11/14 21:02:29

tenshi16
tenshi16 47 こんにちはアンヘルと申します。 ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年...
日本語

お久しぶりです。ジュイチロウです。青森のFORTY NINERにアサイーボールをやるにあたってのレシピ作成依頼です。アサイーボールのレシピをお願いします。分量、作業工程、必要な機材、詳細頂きたいです。よろしくお願いします。ハウピアソースも再確認のためレシピ作成お願いします。

英語

It's been a while. It's Junichiro. This is a request for the recipe for the açaí bowl I'm doing for Aomori's FORTY-NINER. Please send me the açaí bowl's recipe. I would like to receive the quantities, making process, necessary ingredients and details for it. Thank you very much. Also, just in case please send me the recipe for the Haupia sauce to confirm it again.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません