翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/11/02 13:46:23
日本語
もちろん可能ですよ！
本日発送予定ですが、本日発送すれば11日までに届くかと思います。
21日に発送でも大丈夫です。
どちらがいいか教えてください。
21日発送の場合は予め伝票番号だけはアップしますね！
システムの問題でそうしないとこちらにebayからペナルティがあります。
英語
Of course it is possible!
I am going to send today, and it will arrive by 11th.
I am ok to send on 21th. Please let me know your preference.
If I send out on 21th, I will update slip number.
If I don't do this, due to the problem of the system, I will have a penalty from ebay.