conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 頑張って頂きましたがダメでしたね。 取りあえず代金はお支払いします。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/10 22:41:07

kyo_
kyo_ 50
日本語

頑張って頂きましたがダメでしたね。
取りあえず代金はお支払いします。
発送後に12ドルをpaypalで返金して下さい。

英語

That seems to result in a failure, but I understand your effort.
Anyway, I'll pay for the purchase.
Please return $12 through paypal after sending the item.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません