翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本のロングセラー菓子「ポテロング」！
1978年の発売開始以来、日本で人気のロングセラー商品。スティック状のポテトスティックが数十本入っている。サクサクした食感で、適度な塩味なので食べやすい。ビールなどの酒のつまみとしても食べられている。

ユニークな棒状のポテトスナック！
ポテロングは、名前の通りロングな形状がユニークな特徴。何かをしながら食べやすい棒状のスナックである事も人気の秘訣かもしれない。

サクサクの食感と定番の塩味！

英語

Japanese long-seller- snack "Potelong"!
Since being started selling in 1978, it's been popular and long-seller in Japan. It's packed dozen of stick typed snack. It's crispy and mild salt taste so that easy to eat. It's also good to eat with drinking alcohol like beer.

Original stick typed potato snack!
As the named "long", long shape is original feature. It also might be a key of popular that stick typed snack is easy to eat even if you are doing some thing.

Crispy texture and major salt taste!