Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

airant1029 61 こんにちは、私は台湾人で繁体字ネイティブの訳者です。トライアルをやって...

日本語

福岡教室の体験レッスンは今のところやってません、すみません

中国語(繁体字)

不好意思，目前已經沒有在參加福岡教室的體驗課程了。

emiou 53 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。王と申します。台湾出身...

emiouはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/09/23 16:09:20

元の翻訳
不好意思，目前已經沒有在參加福岡教室的體驗課程了。

修正後
目前沒有在福岡的教室舉辦體驗課程，不好意思。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )