翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

•Designed for easy loading and unloading into and out of vehicle
•Durable steel Construction

■DW7440RS Rolling table saw stand

The DW7440RS Rolling Table Saw Stand has a lightweight design for easy mobility. Wide stand base, offset rear legs, and rubber feet provide stability and support on any surface for material feed control. Constructed with heavy-duty aluminum and large wheels for jobsite durability.

FEATURES
•Lightweight design (33lbs) delivers 20% less weight to carry than other competitive mobile stands
•Quick-connect stand brackets attach to saw for easy detachment from stand for loading and unloading
•Folding legs with quick-release levers collapse under the stand, minimizing overall size for transport

日本語

・簡単に車への積み降ろしができるデザインです。
・耐久性がある鋼鉄構造です。

◼️DW7440RS 車輪付きテーブルソー・スタンド

DE7440RS車輪付きテーブルソー・スタンドは軽量で簡単に動かせるデザインです。幅のあるスタンドベース、曲がった後脚、ゴム製の足は、どんな表面上でも安定性とサポート与え、材料供給をコントロールできます。丈夫なアルミニウム製の大きな車輪は現場で長持ちします。

特徴
・持ち運びのために他社のモバイルスタンドと比べ20%軽くなった軽量デザイン(33ポンド)です。
・のこぎりに付いているクイックコネクト・スタンド・ブラケッツはスタンドから簡単に取り外せ、積み下ろしが簡単できます。
・クイックリリース・レバーが付いた折りたたみ式の脚はスタンドの下に収納できるため、全体のサイズが小さくなり簡単に持ち運びができます。