翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2017/08/24 18:38:35
英語
Large Rip Capacity
The saw's exclusive fence configuration enables a huge 20-inch rip capacity. Rack and pinion fence rails make fence adjustments fast, smooth, and accurate. The fence's telescoping design allows the rails to move out to 20 inches to rip full sheets of materials or be retracted for a compact design that's easy to transport. This saw features a maximum cut depth of 3-1/8 inches at 90 degrees and 2-1/4 inches at 45 degrees.
日本語
大きなリップの容量
鋸の排他的なフェンス構成は、巨大な20インチリップ容量を可能にします。ラック・アンド・ピニオン・フェンス・レールは、フェンス調整を迅速かつスムーズかつ正確に行います。フェンスの入れ子式設計により、レールを20インチ移動させ、フルシートのシートを引き出したり、引っ張って輸送しやすいコンパクトなデザインにすることができます。この鋸は、90度で3-1 / 8インチ、45度で2-1 / 4インチの最大切込み深さを特徴としています。