翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

And possible support for Niue's National Authorising Officer to ensure effective management of the aid under the country's EDF National Indicative Programme.

8.5 Niue & Regional Indicative Programme for the Pacific, 2014 – 2020
As part of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP), the Pacific region consists of 15 ACP states spread over an area more than twice the size of Europe. The total population of the region is less than 10 million, with about two thirds residing in Papua New Guinea.

日本語

ニウエの国家認証担当官への支援。この目的は、同国のEDF国家指標プログラムにおける支援の効果的な運営を確認するためです。

8.5 ２０１４-２０２０太平洋のニウエ＆地域の指標プログラム
アフリカ、カリブ海、太平洋諸国のグループ(ACP)の一部として、太平洋地域は１５のACP国により構成されており、これは、欧州の２倍以上の面積に及びます。
同地域の総人口は１千万未満であり、このうち３分の２はパプア・ニューギニアに居住しています。

レビュー ( 1 )

cairaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/08/26 17:55:52

とてもわかりやすく訳されていると思います。

[sujiko]

お褒めいただきありがとうございます。