翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Niue is currently in negotiations with a number of countries to finalize TIEAs.

8.4 Niue & European Union
ACP-EU Partnership Agreement – offers trade and aid advantages with the EU
Current EU assistance
EU assistance – €300,000 in 2014-20 under the European Development Fund – will concentrate on the energy sector:
 renewable energy – building on successful initiatives, for renewables production and energy efficiency.
 support measures – including activities supporting the programming, preparation, implementation, monitoring/evaluation and visibility of EU-Niue cooperation.

日本語

ニウエは現在、TIEAsを最終決定するために多数の国々と交渉している。

8.2ニウエとヨーロッパ連合
ACP-EU連携協定は、EUの貿易や支援の強みを与える。

現在のEU支援
ヨーロッパ開発基金のもと2014年から20年にかけて300,000ユーロを支援するEU支援はエネルギー部門に重きをおくだろう。

成功した新規提案をもとに、再生可能な製品やエネルギー効率性を実現する再生可能エネルギー。
支援手段
プログラム作成、準備、実行、監視及び評価、EUとニウエ協力の認知を支援する活動を含む。