翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/08 11:12:00
[削除済みユーザ]
50
I can translate
English -> Japanese...
日本語
こんにちは。
私は、私の元へ電話をかけていただくよう、コールバックの要請を、御社サイト上から送りました。
ですが、日本語を話すスタッフからの電話がかかってきません。
いつ、日本語を話すスタッフと電話ができますか?
教えてください。
私は急いでいます。
よろしくお願いします。
英語
Hi,
I sent a request for call-back.
However, I have not receive a phone call from Japanese-speaking staff yet.
When can I talk with the staff speaking Japanese?
Let me know, please.
I am in a hurry.
Best regard,