Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

日本語

今後とも、私は、SAPとSONYグループの良好な関係の維持を図り、ERPのグローバル
展開の推進に全力を尽くしたいと考えています。

英語

I will maintain a good relation ship between SAP and Sony Group as well as make an effort in promoting the global development of ERP in the future.

翻訳者レビューはまだありません

備考: 簡潔に、お願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )