conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 他の色で今送ることが出来るitemはありません。 先にお送りしたしたite... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/06/23 02:00:41

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

他の色で今送ることが出来るitemはありません。
先にお送りしたしたitemと同じものをお送りいたします。
よろしくお願いいたします。

英語

There are no items in other colors that I can send you now.
So I will send you the item same as the one I sent you before.
Thank you for your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません