翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2017/06/12 16:07:40

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

ここは2階です
ここは3階です
ここは4階です
ここは5階です
避難階は1階です
最寄りの避難経路をあらかじめ図中で
お確かめください
非常時には矢印の方向へ避難ください
不明な点がございましたらフロントへ
お尋ねください

中国語(簡体字)

这里是2楼。
这里是3楼
这里是4楼
这里是5楼
避难楼层在1楼
请事先确认好最近的避难路线图
请在非常情况按照箭头的指示方向进行避难
如有不明事宜的话,请向服务台询问

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません