翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの紹介文です

日本語

EverPaintは、素早くメモをとるための
キーボードを使わないメモ帳です

このアプリを使うと、本物のメモ帳に走り書きする感覚で
手軽にメモ書きをすることが可能になります

さらにEvernoteへメモ書きをアップロードする機能により、
手書きのメモを含めてあなたの情報を一カ所にまとめておくことができるようになります

※無料で使い始めることができるEvernoteと併せて使うことで真価を発揮します。
[特徴]
-シンプルで最小限の機能配置により、実用的な押しやすいボタン

英語

EverPaint is an application to jot a memo. You don't need a keyboard.

This application enables you to take a memo just like you scrabble on paper.
Also you can store all memo in one place by uploading memo to Evernote.

This application becomes more useful if you use with Evernote, which is free of charge.

Features.
- Simple and useful functions
- Easy-to-use button