翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2017/06/01 06:33:28
Protect vehicle wheels, headlights, door side protectors and windows
Wet the floor around the car to prevent dust
You should not feel any roughness when you slide your finger on the bodywork
Use a filler primer + hardener to prepare the bodywork
The filler primer has a high covering power and allows to increase the adhesion of the paint
The mixing ratio is indicated on the supplier's data sheet
A 4:1 ratio + 10% to 30% of thinner
The mixing ratio is also listed on the paint pot
Mix the paint in a mixing cup
On the 4:1 column, A indicates the level of the paint
B indicates the hardener level
10% and 20% indicate the level of thinner
Shake the pot to mix everything
Use a good quality spray gun to apply the primer
Proteja las ruedas del vehículo, los faros, los protectores laterales de las puertas y las ventanas
Moje el piso alrededor del coche para evitar el polvo
No debe sentir ninguna aspereza cuando deslice el dedo sobre la chapa
Utilice una imprimación de relleno + endurecedor para preparar la carrocería
La imprimación de relleno tiene una elevada capacidad de cubrimiento y permite aumentar la adherencia de la pintura
La proporción de mezcla se indica en la hoja de datos del proveedor
Una proporción de 4: 1 + 10% a 30% de disolvente
La proporción de mezcla también aparece en el bote de la pintura
Mezcle la pintura en una taza mezcladora
En la columna 4: 1, A indica el nivel de la pintura
B indica el nivel de endurecedor
10% y 20% indican el nivel de disolvente
Agite el bote para mezclar todo
Utilice una pistola de atomizadora de buena calidad para aplicar la imprimación