翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi I ve commuted to buy on the auction but the shipping is stopping me please could you include New Zealand

Hi you just need to include New Zealand in your list of countries you post to

日本語

今日は。私はオークションで何度も買う予定でしたが、こちらには発送していません。ニュージーランドにも発送して下さい。

こんにちは。あなたが掲載している国にニュージーランドも含めて下さい。

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/05/22 14:15:21

少し日本語として不自然な印象を受けます。

[setsuko-atarashi]

ありがとう御座いました。