conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. DISC-1は、活動の絶頂期であった'65年から'70年までを中心に、現存... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/05/14 14:06:42

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

DISC-1は、活動の絶頂期であった'65年から'70年までを中心に、現存するS&Gの未発表ライヴやTV出演映像の決定版！S&G最古の映像と言われる A Go-Go 1965、最新の2009年武道館公演までS&Gの足跡を辿る一大アンソロジーとなっています。ブレイク直前のライヴ、カナダTVの"SING OUT 1965"と、NBC-TVの"THE KRAFT MUSIC HALL"、そして"HOLLAND 1968"、初期S&Gのモノクロ映像の定番TVライヴ３本収録！

英語

DISC-1 is decision version of none-released lives or TV images existing centered from '65s~'70s of the peak of activity. It is one big anthology to trace S&G until A Go-Go called S&G' oldest image, the latest performance at Kodokan in 2009. It is recorded 3 classic TV lives of earlier S&G in monochrome image of Canada TV's SING OUT 1965" which is just before its break and NBC-TV's "THE KRAFT MUSIC HALL", and "HOLLAND 1968".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: サイモン＆ガーファンクルのDVDの説明文①