conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. シンチ及びPET検査の基本的な撮像法や様々な唾液腺疾患における視覚的，定量... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/05/07 12:57:57

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

シンチ及びPET検査の基本的な撮像法や様々な唾液腺疾患における視覚的，定量的評価法を複数の症例を用いながら掲載する．また放射性ヨード内用療法により副作用として起こりうる，急性/慢性唾液腺炎の評価法や予防策についてもトピックス的に掲載する予定である．

シンチやPETから各種唾液腺疾患における診断法や鑑別疾患，効果判定について定量的評価を中心として，核医学画像の有効性を示す．

英語

It is posted using plural cases of evaluation methods visually and quantitatively for basic citin and PET examination imaging methods and various salivary gland diseases. Also, evaluation methods of acute and chronic salivary gland inflammation which are potential to occur as side effect by intaking treatment of radiation iodine and precautionary measures are expected to be posted.

Effectiveness of nuclear medicine imaging diagnosis is indicated based on quantitative evaluation about diagnostic method from citin and PET to each salivary gland diseases and differential diseases and decision of effectiveness.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません