conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 添付した画像の商品の色はブラック1つとホワイト1つで注文しましたがよろしか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/04/17 20:29:14

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

添付した画像の商品の色はブラック1つとホワイト1つで注文しましたがよろしかったでしょうか？
確認と返信をお待ちしております。

英語

I ordered color of the item of the picture attached by black and white respectively.
Is it all right for you?
I am looking forward to your confirmation and reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません