conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返信有難う御座います。 MD3も一緒に購入しますので2つで80ドルは無理... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/01 18:20:09

yoggie
yoggie 50 現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。 ＴＯＥ...
日本語

返信有難う御座います。
MD3も一緒に購入しますので2つで80ドルは無理でしょうか？
もし可能でしたらペイパルにて支払いを致します。

英語

Thank you for your reply.
I would like to buy MD3,too. Is it possible for you to sell the two for 80 dollars?
If it is possible, I will pay by PayPal.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 腕時計を38ドルでオファーしたところ42ドルが限界との返事がきましたので別の時計もセットで購入するので2つで80ドルのお願いのメールです。