翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://decknetwork.net/index.php

英語

PRICING AND ROADBLOCKS

The current rate for ads is $7900 USD per ad per month and this rate is valid through June 30, 2010. Additionally, marketers who desire 100% of the page views on the network for a given day or days may be able to purchase a “roadblock” for $7900 USD per day. Roadblocks are ideal for product or service launches and other time sensitive communications like movie openings and conferences.

日本語

価格とバリケード枠

現行価格は一広告につきひと月7900USドルで、2010年６月30日まではこの価格が適用されます。加えて、ネットワーク上で割り当ての日に100％のページビューを希望される場合、一日につき7900USドルの「バリケード」枠を購入できます。
バリケード枠は、新発売の製品やサービス、映画の公開やカンファレンスなど、時期が重要となる情報に最適です。