翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://decknetwork.net/index.php

英語

IN THE DETAILS

The thirty ads each month are in rotation across all forty-six sites and services. The ads are 120 pixels wide by 90 pixels tall and also allow for up to 80 characters of text to accompany the image which allows advertisers to make their ads a bit more graphic, so to speak.

日本語

詳細について

この30の広告は46の場所とサービス全てに渡って順番に表示されます。この広告のは幅120ピクセル、高さ90ピクセルで、80字までの文字を画像と一緒に表示させることができます。それにより広告主様が広告をいうなればもうちょっと写実的な生き生きとした感じにすることができます。