conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は落札した商品をフロリダ州のサラソタに送ってほしい。ですので、セールスタ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2012/01/31 08:10:36

tany522
tany522 55 Thank you for viewing my profile. I a...
日本語

私は落札した商品をフロリダ州のサラソタに送ってほしい。ですので、セールスタックス分の料金を差し引いた金額のインボイスを再び送ってください。よろしくお願いします。

英語

I would like you to ship the item I won to an address in Sarasota, FL. So, please send me an another invoice that doesn't include sales tax. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません