翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

vikas PIありがとうございます。
サイズを小さくした　VE-017（７５×７５×72ｃｍ）の価格が想定より、高い値段でした。
現状の値段ですと、オーダーをかける事が出来ません。
お忙しいところ、お手数おかけいたしますが、多少下げる事が出来ないか、交渉お願いできますでしょうか？
US💲90程度が想定価格です。
他の商品につきましては、大丈夫です。

よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for vikas PI.
Price for the scale down version VE-017 ( 75 X 7 5X 72 cm ) was more than expected and high.
With this current pricing, it's impossible to place an order.
I'm sorry to trouble you but could you please negotiate for discount a little bit?
Target price is about US $90.
For other items, they are all right.

Thank you for your help in advance.