Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日（英検１級・TOEIC985...

日本語

昨日修理担当者が休みだったのでまだ送っておりません。
できるだけ早く送るよう伝えておきます。他の商品の日本語説明書はこちらで商品に入れますので大丈夫です。

英語

The personnel who's in charge for repair was taking day off yesterday and it's not shipped yet.
I will tell him to send it as soon as possible. we will put instruction in Japanese for other items so it should be all right.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用