翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Riccardo is sending you a new box so no problem with that

But can you send me 4 or 5 pictures please
In order for me to get a new box form MR I have to send the pictures of the damaged one other wise I can not get a new box.
I appreciate it if you could send me the pictures

日本語

リカルドはあなたに新しい箱を送りましたのでもう問題はありません。

私に４～５枚写真を送っていただけますでしょうか？
MRから新しい箱を手に入れるために、破損した箱の写真を送る必要があります。そうしないと新しい箱を手に入れることができません。
写真を送っていただければ幸いです。