翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

フランス語

Je vous remercie et vous confirme la réception du règlement via Paypal, je n’ai pas encore eu le retour de la logistique (du stock) dans le cas ou il manquerait un ou deux produits, je vous rembourserai via Paypal.

On devrait avoir beaucoup de nouveaux produits cette année, si vous avez des titres qui pourrait bien fonctionner au Japon, n’hésitez pas de nous en parler, de notre coté, nous pourrions peut être récupérer les licences.

Bien cordialement

日本語

ありがとうございます。Paypalからのお支払いを確認いたしました。在庫につきましてはまだ返事が来ていませんが、万が一在庫切れの商品があれば、Paypalで金額を返却します。

今年は新しい商品が多くなり、日本でもよく使えそうなタイトルがあれば教えてくれればうれしいと思います。私達はライセンスを回収できるかもしれません。

どうぞ宜しくお願いします