Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

lionkid 52 初めまして、Lionkidと申します。過去IT、マーケッティング等のビ...

英語

If Airbnb could launch anything in 2017, what would it be?

日本語

2017年にAirbnbが新たな事業を開始する場合、そんな事業か？

planckdive 50

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/01/01 17:43:34

大変いいと思います。

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukomeはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/01/01 18:58:30

元の翻訳
2017年にAirbnbが新たな事業を開始する場合、そんな事業か？

修正後
2017年にAirbnbが新たな事業を開始する場合、どのような事業ですか？

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )