翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※選考及び採用を辞退された場合でもシステム上から自動的に不採用メールが送られる場合があります。ご了承いただけるようお願い致します。
※ニホンdeバイトを通じて、同じ企業の求人に複数回応募した場合は、応募ごとに選考結果メールが届きます。ご了承ください。
ニホンdeバイトでは、あなたにあった多数のお仕事情報を掲載しておりますので、ぜひまた改めてご利用いただければ幸いです。

英語

Please note even you decline the acceptance rejection email may automatically be sent by system.
You will receive the results email as you sent if you apply on same company several times through Nihon de baito.
Nihon de baito shows many job information that match you. It would be great if you use us again.