conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 丁寧なご報告をありがとうございます。 私はすごくあなたに感謝しています。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/12/03 07:58:57

chibbi
chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。ノースウエスト航空、デ...
日本語

丁寧なご報告をありがとうございます。
私はすごくあなたに感謝しています。
病院に行く為の通訳の手配も今進んでいます。
本当にいろいろとありがとうございます！

英語

Thank you for the polite report.
I do appreciate you very much.
The arrangement for an interpreter for the hospital is progressing as well.
Thank you very much for everything!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません