翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

英語

Injectors test and replacement

How to test and change faulty injectors. Demonstration step by step on a Renault Clio 2 1.5 dci. Injector return flow test and replacement of 2 injectors (one new and one fully refurbished) .

If your engine fault LED remains on,

Or if your vehicle makes this noise,

or if your vehicle does not start:

you may have an injection problem

Check that the highpressure fuel pump supplies fuel to the injectors

Loosen the high pressure pipe unions 1/2 of a turn

Activate the starter

Tighten the pipe unions through which the diesel flows

The highpressure fuel pump supplies fuel to the 4 injectors

Try to start the engine with brake cleaner

Spray brake cleaner into the air filter intake for about 1 second

スペイン語

Prueba y sustitución de inyectores.
Cómo probar y cambiar inyectores averiados. Demostración paso a paso en un Renault Clio 2.1.5 dci. Prueba de flujo de retorno de inyectores y sustitución de dos inyectores (uno nuevo y otro completamente restaurado).
Si su LED de fallo de motor sigue encendida,
o si su vehículo hace este ruido,
o si su vehículo no arranca:
puede tener un problema de inyección.
Compruebe que la bomba de combustible de alta presión proporciona combustible a los inyectores.
Afloje 1/2 vuelta la unión de los tubos de alta presión
Arranque
Apriete la unión de los tubos a través de los cuales pasa el combustible
La bomba de combustible de alta presión proporciona combustible a los 4 inyectores
Intente arrancar el motor con limpiador de frenos
Rocíe la toma de filtro de aire con limpiador de frenos durante 1 segundo