Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/11/05 10:38:20

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

☆ダウンタウンまですぐの「Christy」駅から徒歩5分シェアハウス☆

留学・進学・仕事にワーキングホリデーと新生活が始まります。期待をたくさん抱いて挑む海外での一人生活。カナダのトロントはそんなみなさんにぴったりの場所です!

エア・カナダの東京/羽田〜トロント線の就航して、ますます便利で身近になりました。移民が多く、多国籍文化を存分に楽しめる街です。

ハウスのあるChristyの周辺には韓国料理屋や日本食が手に入るスーパーなどがあり、とても生活しやすく、便利なエリアとなっています


英語

Five minutes walk to CHRISTY station! Close to the down town area!

Start of a new student life in abroad? Going to a new school? Got a new job? Enjoy your working holiday? Toronto, Canada is a best place for someone who wants to start unique life with hope for so many opportunities!

These days, Air Canada started to run flights between TOKYO/HANEDA and TORONTO, which making us much more easier and closer to go to TORONTO. Toronto is a city with amusing international people and culture.

The house is located within a conbinient area for your new life ,with Korean and Japanese food super market.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません