翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: PINK FLOYDのBlu-rayの説明文④

日本語

これまでＤＶＤ５枚約７時間分の内容だった映像コレクションでしたがこのブルーレイ・エディションは近年新たに陽の目を見た初登場映像やかつてのＤＶＤ収録よりもさらに高画質クオリティとなった新発掘映像等、ブルーレイＶＯＬ．１＆２でトータル１０時間以上のヴォリューム・アップした内容の２０１４年最新アップグレード版です。ピンク・フロイド・コレクターズ最強の映像コレクションとして大推薦のマスト・アイテムです！　

英語

This was the film correction with the contents for 7 hours of 5 DVDs so far, and this blue-ray edition the latest upgrade version of 2014 with the contents which totally increased more than 10 hours with blue-ray Disc vol.1 and 2 such as the debut film which saw the light of day recently and newly developed film with higher quality picture. It is the most recommendable must-have item as the strongest film correction of PINK FLOYD correctors.