Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/09/25 12:50:52

hide2016
hide2016 50 Thank you for your time and considera...
日本語

お、お前がそこまで頼むのなら添い寝してやらんこともないぞ…。

英語

I could lying and sleep next to you, if you want that much!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: どこか照れたようなニュアンスを入れてくれると嬉しいです。