翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご無沙汰しています。いつもありがとうございます。添付画像の通り、ログイン出来ない旨のメッセージが表示されました。アカウントを再開の手続きをお願いできますでしょうか。近々、Amazonより入金がありますので。

英語

It has been a long time, but I hope this finds you well. Thank you always for your cooperation.
As the attached pic, the message appeared saying that I cannot log in.
Could you make the procedures for me to reopen the account? I am waiting for the payment by Amazon shortly.