翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

早速返事ありがとう
パッケージのデザインですが私達のブランドネームを入れたいです。
製作はどのようにすればいいですか？
御社にAIデータを送ればようでしょうか？


日本語のタグはこちらで作成して送ります。
ブランドネームタグは御社で作ってもらうことはできますか？
Hotel　Like　Interior
こちらもAIデータを送ればいいでしょうか。

ちなみに在庫で残っているカラーはありますか？

ご回答よろしくお願いします。

英語

Thank your for your prompt reply.
Regarding the design of the package, I would like to put our brand name on it.
How should I produce it?
Should I send the AI data to you?

We will create the Japanese tag and send you it.
Could you make the brand name tag?
Hotel　Like　Interior
Should I send the AI data of the above to you?

By the way, do you have any color in your stock?

I am looking forward to hearing from you.