翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/09/01 00:43:06

jiro8818
jiro8818 50 外資系海外引越企業に17年間勤めてその後、太陽光発電関係の企業で社内翻訳を...
日本語

御社で取り扱っているコットンバッグのサンプルを日本へと送って頂くことは可能でしょうか。
下記URLのすべてのバッグのサンプルをひとつずつ送って頂けますと幸いです。
http://***********************
また、それぞれの表面に画像を印刷して頂きたいのですが、可能でしょうか。
ご返信頂けますと幸いです。

英語

Could you send sample of the cotton bag that is sold by your company.
I would appreciate it if you send sample of all bags one by one to following URL.
http://************************
Also is it possible that to print image on each surface?
I look forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません