Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

gavin_burns_1992 50

日本語

①スタッキングできるように生産お願いします。

②色はマットブラックでの塗装でお願いします。

③各寸法を守って頂き、溶接個所も垂直、平行に生産願います。

④前回、脚部分のキャップの破損が多かったので予備を同梱願います。

英語

① Please can you make them so they can be stacked?
② Can it please be painted in Matte Black?
③ Can you please keep all the measurements as they are, keep the welded parts vertical, and make them parallel?
④ Last time there was some damage to the cap on the leg, so can you include some spares in the box?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用