翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/08/25 14:07:31

kang_2016
kang_2016 53 国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承...
日本語

コンセプト:“A place for everyone to be happy (みんなが喜ぶ場所)”
展開内容:コラボレーションプリントシール機7台設置 (プレイ料金:400円(税込)~)

『collabo mignon(コラボミニョン)』特設サイト: 
http://www.puri.furyu.jp/mignon-shop/collabo-migno

韓国語

컨셉트 : “A place for everyone to be happy (모두가 행복한 장소)”
전개 내용 : 콜라보레이션 스티커 사진기 7대 설치 (플레이 요금 : 400엔(세금포함)~)

"collabo mignon(콜라보미뇽)" 특설 사이트 : 
http://www.puri.furyu.jp/mignon-shop/collabo-migno

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。