Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/08/22 16:26:44

swisscat
swisscat 50 スイス在住8年目。子供も小学校に行き始め時間に余裕が出来たので、ドイツ語英...
ドイツ語

Guten morgen ... hatten ihnen schon eine nachricht geschrieben ob sie das Geld schon rausgeschickt haben, da schon 7 Tage vorbei sind . Sonst muss ich leider ein Fall bei ebay aufmachen .

日本語

おはようございます。 あなたが送金をしたかどうか連絡しました。何故ならすでに7日も経過しているからです。
もし済んでいないのなら残念ながらEbayに事例としてあげなければなりません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません