conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 医療IDは持っています。写真を添付しておきます。誰が担当医師で、どうやって... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/08/18 20:12:54

jomjom
jomjom 50 大学で言語学と西洋史を専攻し、その後米軍相手の通訳・翻訳の仕事をしていまし...
日本語

医療IDは持っています。写真を添付しておきます。誰が担当医師で、どうやって医師の予約をすれば良いのか、また病院の住所なども分かりません。よろしくお願いします。

英語

I have medical ID. I'll attach an photo of it. Please tell me, which doctor is going to see me, how to make a reservation and where the hospital is. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません