翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/08/17 11:48:14
日本語
【コンディション・状態】
レンズ機構： ピント・絞りリングともに問題ありません。シンクロもOKです
レンズ内部： 軽度のホコリの浸入がございますが、カビなどなく綺麗です
レンズ外観： ピントリングの一部に小さなキズがありますが、その他の部分は綺麗です
カメラ外観：特に目立つキズなどなく綺麗な状態です
【商品説明】
名称：ハッセルブラッド 903SWC
レンズ：Biogon T* 38mm/4.5
シャッタースピード：B,1～1/500秒
英語
(Condition/situation)
Lens body: Both of focus and diaphragm ring have no problem. They can be synchronized.
Inside lens: a little dust comes in, but it is clean and no mold.
Exterior of lens: There is no special remarkable hurts but clean condition.
(Description of the product)
Name: Hasselblad 903SWC
Lens:Biogon T* 38mm/4.5
Shutter speed : B,1～1/500 seconds