翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/04 09:05:26
英語
8 Popular Online Shopping Sites in Indonesia
The growth of e-commerce and social commerce in Indonesia is now enlivened by the presence of both local and foreign sites.
We thought it would be great to list out some of the more popular online shopping platforms in the country for your reading pleasure.
The list is not exhaustive but it does provide you with a good overview of Indonesia’s online shopping platforms.
日本語
インドネシアで人気の８つのオンラインショッピングサイト
インドネシアでのeコマース（電子商取引）とソーシャルコマースの成長は、地元サイトおよび外資系サイトの両方の存在によって現在活気に満ちあふれています。
そのなかで、国内のより人気のあるいくつかのオンライン・ショッピング・プラットフォームをとりあげ、読者の皆様も関心を持たれるような情報をまとめてみたいと思います。
これは完全なリストとは言え、インドネシアのオンライン・ショッピング・プラットフォームはどんなものか、少なくともその概要を把握できるようなリストになっています。