翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【商品概要】
■商品名
BIKYAQUEEN（ビキャクイーン）

■発売日
2016年9月3日（土）
※ Webでの予約開始2016年8月12日予定
（ロフトWeb通販オムニ7にてご購入下さい♪
http://loft.omni7.jp/general/lp/bikyaku）
※ 初回限定ステッカー付き

■販売価格
6,200円（税込）

■サイズ
・S-M
・M-L
※2サイズ展開

■素材
本体：光電子素材ナイロン
パッケージ：PVC

中国語(簡体字)

【商品概要】
■商品名
BIKYAQUEEN（BIKYAQUEEN）

■发售日
2016年9月3日（周六）
※ Web的预购开始日预定为2016年8月12日
（请于LoFt Web购物的OMNI7选购♪
http://loft.omni7.jp/general/lp/bikyaku）
※ 附初次限定贴纸

■贩售价格
6,200日圆（含税）

■尺寸
・S-​​M
・M-L
※2尺寸展开

■材质
本体：光电材料耐纶
包装：PVC