翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

9/14(水) AAAドキュメント小説 発売決定！本日より予約受付スタート！

AAAデビュー11周年記念小説。

「これまでのAAAの活動で、もっとも記憶に残っている出来事はなんですか？」

メンバーへの個別インタビューを元に構成した、メンバー７人それぞれの物語。

誰かに伝えたい、聞いてもらいたい、大切な記憶がある――。

落涙必至のドキュメント小説、完成。


◆タイトル
『あのとき、僕らの歌声は。』
※本作品は本人インタビューをもとに創作した小説です。

◆発売
幻冬舎

中国語(繁体字)

9/14(三) AAA記錄小說即將發售！從今日起開始接受預購！

AAA出道11周年紀念小説。

「到目前為止的AAA活動裡，留在記憶中最深刻的是什麼事呢？」

集結成員的個別採訪內容後，所架構出7位成員各自的故事。

有想要傳達、想要讓人聆聽的重要回憶――。

必定令人落淚的記錄小說，完成。


◆書名
『那時候、我們的歌聲。』
※本作品是以採訪本人為基底所創作的小說。

◆發售
幻冬舎