翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )
評価: 55 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/08/07 15:29:07
スペイン語
Realizan envíos a México sin problema alguno y cuánto tardaría en llegar a Acapulco Guerrero México ?
日本語
メキシコに何の問題もなく出荷し、どのくらいでアカプルコ ゲレロ メキシコに着きますか？
レビュー ( 1 )
cyamamotoはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2019/05/21 00:26:10
元の翻訳
メキシコに何の問題もなく出荷し、どのくらいでアカプルコ ゲレロ メキシコに着きますか？
修正後
メキシコへの出荷を何の問題もなく行ったら、どのくらいでメキシコゲレロ州アカプルコ まで着きますか？
国州市の並びを変えました