conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 『M(A)DE IN JAPAN』収録曲「TODAY」にCMタイアップ決定... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/07/27 13:22:16

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

『M(A)DE IN JAPAN』収録曲「TODAY」にCMタイアップ決定

好評発売中のニューアルバム『M(A)DE IN JAPAN』収録曲の「TODAY」が、東京インテリアCMソングとして決定しました。
7月27日からオンエア開始になるので、是非チェックしてください！

https://youtu.be/h-VReOjanRc

中国語(簡体字)

《M（A）DE IN JAPAN』的收录曲「TODAY」已决定作为CM背景音乐
正在热销中的最新专辑『M(A)DE IN JAPAN』的收录曲「TODAY」已决定作为东京interior的广告曲目。
将在7月27日起播放，请一定要欣赏！
https :// youtu执意/ h - VReOjanRc .

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。